V období pred olympijskými hrami v Tokiu v roku 1964 bojujú dvaja spolužiaci zo strednej školy za záchranu starej klubovne z čias druhej svetovej vojny pred zbúraním a spoločne hľadajú nádej.
Hviezdy: Masami Nagasawa, Junichi Okada, Keiko Takeshita, Yuriko Ishida, Rumi Hiiragi, Jun Fubuki
posádka: Goro Miyazaki (Director), Toshio Suzuki (Producer), Chizuru Takahashi (Producer), Keiko Niwa (Screenplay), Hayao Miyazaki (Screenplay), Kitarou Kousaka (Animation Director)
Krajina: Japan
Jazyk: 日本語
štúdio: Studio Ghibli, Hakuhodo DY Media Partners, Mitsubishi, KDDI, Buena Vista Home Entertainment, Kodansha, Mitsubishi Corporation
Runtime: 91 minút
kvalita: HD
Vydané: Jul 16, 2011
IMDb: 3.467
