John Clasky bármit megtenne a családjáért. Jól menő főszakácsi állásának köszönhetően el is halmozza őket mindenféle földi jóval, többek között egy nyári lakkal Malibun, amihez természetesen egy lélegzetelállító házvezetőnő is jár. Csakhogy az új alkalmazott, a Mexikóból emigrált Flor egy mukkot se tud angolul, a Clansky család pedig a spanyollal áll hadilábon. Flor és lánya egy szebb élet reményében jött Amerikába, ám a látszat ellenére az élet Clanskyéknál sem fenékig tejfel. Flor elhatározza, hogy leküzdi a nyelvi nehézségeket és latin temperamentumát kihasználva ráncba szedi a zűrös famíliát: megtanítja nekik, hogy az ember életében a család a legfontosabb dolog.
Műfaj: Vígjáték
Csillag: Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman, Shelbie Bruce, Sarah Steele
Legénység: John Seale (Director of Photography), Richard Marks (Editor), James L. Brooks (Director), Tia Nolan (Editor), Julie Ansell (Producer), James L. Brooks (Producer)
Ország: United States of America
Nyelv: Español, English
Stúdió: Gracie Films, Columbia Pictures
Runtime: 131 percek
Minőség: HD
felszabadított: Dec 17, 2004
IMDb: 5.001
Kulcsszavak:immigrant, class society, mother, husband wife relationship, single parent, language course, upper class, parent child relationship, class, illegal immigration, language barrier, family's daily life, platonic love, deceived husband, usa–mexico border, biography, relationship problems, milieu, hysteria, single, american, father figure
