Svět, kde se seriál odehrává, obývají nejen podivuhodná zvířata, ale samozřejmě i lidé rozdělení do čtyř národů podle čtyř živlů, které někteří vyvolení dokáží ovládat. Tak tu máme Vodní kmeny, Království země, Vzdušné nomády a konečně Národ ohně. Právě ten vede již sto let ničivou válku proti třem ostatním národům a jeho konečné vítězství je na dosah…
Žánr: Animovaný, Action & Adventure, Sci-Fi & Fantasy
Hvězdy: Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Michaela Jill Murphy, Greg Baldwin
Osádka: Heiko von Drengenberg, Dao Le, Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino, Aaron Ehasz
Země: US
Studio: Nickelodeon
Runtime: 25:14 minut
Kvalitní: HD
První vzduchové datum: Feb 21, 2005
Datum posledního vysílání: Jul 19, 2008
Epizoda: 61 Epizoda
Sezóna: 3 Sezóna
IMDb: 2.3
Klíčová slova:saving the world, monk, martial arts, asia, magic, affectation, child hero, reincarnation, friendship, honor, destiny, aggressive, thoughtful, somber, admiring, bold, dignified, earnest, anime inspired
